portuguêsdeutsch

veículoSUR

Outubro de 2018


© veículoSUR


© veículoSUR


veículoSUR  é uma plataforma de colaboração artística em formato de residência internacional itinerante. O objetivo é o encontro e o diálogo entre artistas de diferentes países. Uma viagem constante de movimento e reflexão, um deslocamento de sul a norte. A plataforma é um convite de aproximação aos contextos econômicos, sociais, políticos e artísticos de cada lugar, um reconhecimento acerca das maneiras de fazer arte de cada local e seus artistas.

 

Entre julho e setembro os artistas locais e estrangeiros estiveram em contacto em diferentes paradas: Montevideo/Uruguay, Santiago/Chile, São Paulo/Brasil e Lyon /França. Munique representa a sede de produção e organização. Aqui aconteceu o ponto de partida com um concerto de Dandara no dia 10 de junho. O projeto termina com a  residência na Tanztendenz e no Schwere Reiter, de 1 a 14 de outubro.

 

PROGRAMA

Sábado 06.10. às 19h primeiro Showing (lugar: Tanztendenz)

Sexta-feira, 12.10. às 20h Showing e concerto de Paulo Monarco (lugar: Institut Français)

Domingo, 14.10. às 11-14h Nós assumimos a tarefa – Uma conversa sobre estruturas de trabalho e colaborações no âmbito do festival Rodeo

 

ARTISTAS

Marcos Harriague (Montvideo, Uruguay)

Criador e docente em dança contemporânea. Em seus estudos perpassam a psicologia e as artes cênicas. Ele fundou um espaço interdisciplinar com uma proposta artístico-terapêutica, utilizando a dança terapia.

 

Daniela Álvarez (Santiago, Chile)

Coreógrafa, intérprete e praticante de Feldenkrais® credenciada. Ela explora
a ligação de M. Feldenkrais com temas de diversidade social e cultural, para favorecer uma educação inclusiva na arte.

Mais

 

Fafi Prado (São Paulo, Brasilien)

A artista e educadora investiga as in(ter)venções do corpo-espaço na rua e seus desdobramentos poéticos. Tanto na arte quanto na educação ela questiona o lugar do artista na sociedade – sua função, atualidade e urgência.

Mais

 

Lola Asand (alias Antunes) (Lyon, Frankreich)

Artista plural, navega entre instalações, escultura, performance e cenografia, em busca de lugares efêmeros de criação e difusão. A sua pesquisa pessoal é fruto de um trabalho que questiona o condicionamento do vivo - « human and no human ».

 

Anta Helena Recke (München, Deutschland)  

A dramaturga e performer  trabalhou com Gintersdorfer / Klaßen, Philippe Quesne e Amir Reza Koohestani. Nos Münchner Kammerspiele Anta remontou a produção de Anna-Sophie Mahler, “Mittelreich” com artistas negros, tendo sido convidada para o Theatertreffen em Berlim em 2018.

Mais 

 

Mais sobre veículoSUR 

 

Concepção: Marcela Olate, Thais Ushirobira, Maëlys Meyer e Mario Lopes

Produktionsleitung: Mario Lopes (München). Produzentin: Daniela Hölzl (München)

 

Com o apoio de Goethe Institut (München, São Paulo, Santiago), SESC São Paulo, Tanztendenz e.V. Munique, INAE und GEN Montevideo, Institut Français Paris e Munique, Kulturreferat der Landeshauptstadt München, NTH8 und Emmetrop, Lyon, LUSOFONIA e.V.

Logo_Goethe  Logo_Kulturreferat-Muenchen  Logo-Tanztendenz

 

veículoSUR é um projeto da plataformaPLUS, uma plataforma impulsora de redes artísticas que se estabeleceu primeiro entre São Paulo e Munique para possibilitar encontro e diálogo entre artistas de diferentes países numa viagem constante de movimento e reflexão.