portuguêsdeutsch

veículoSUR ocupando a Tanztendenz

6 & 14 de Outubro de 2018


© veículoSUR


© veículoSUR


© veículoSUR


Showing

Sábado, 06.10. 19h

 

Na sua última estacao da residencia itinerante, veículoSUR para em Munique na Tanztendenz. Num primeiro showing é presentado o processo coletivo. Depois de ter trabalhado em 5 lugares diferentes do mundo, os artistas internacionais compartem descobertas, angustias e esperanças para o público.

 

Com: Marcos Harriague, Daniela Álvarez, Fafi Prado e Anta Helena Recke

 

Entrada livre

 

Tanztendenz

Lindwurmstr. 88

 

Nós assumimos a tarefa - Wir erteilen uns den Auftrag

Uma conversa sobre estruturas de trabalho e colaborações no âmbito do festival Rodeo

Domingo, 14.10. 11-14h  

 

RODEO e Tanztendenz München e.V. convidam represantantes de instituicoes, que oferecem espaço para o trabalho creativo e que sao resultado de apoderamento local. Acompanhado de café e croissant eles apresentam as suas estruturas e locais. Juntos vao refletir onde estão as possibilidades do apoderamento, se esse processo é efetivo e adequado neste momento, em que se diferenciam e que fins eles servem. Na Alemanha, a estrutura da Tanztendenz é única e oferece a hospedes locais e (inter-)nacionais um espaço para dança.

 

Com: Ivan-Vincent Massey (Grand Studio - Bruxelas, Belgica), Maurice Carlin (Inslington Mill - Salford, Inglaterra) e Mario Lopes (veículoSUR - São Paulo, Brasil)
Moderação: Micha Purucker (Tanztendenz München e.V.)

 

Entrada livre

Tanztendenz

Lindwurmstr. 88 / 5. andar

www.tanztendenz.de

 

Um evento do festival Rodeo, em colaboração com Tanztendenz e.V. e LUSOFONIA e.V.

Rodeo, festival de dança e teatro de Munique acontece do dia 1 a 14 de Outobro 2018.

 

Os eventos tem lugar no âmbito de veículoSUR, uma plataforma impulsora de redes artísticas que se estabeleceu primeiro entre São Paulo e Munique para possibilitar encontro e diálogo entre artistas de diferentes países numa viagem constante de movimento e reflexão. Em Munique acontece a última parte da residência de 1 a 14 de Outubro 

 

Mais informações: http://plattformplus.com/veiculosur/index.html

 

Com o apoio de Goethe Institut (München, São Paulo, Santiago), SESC São Paulo, Tanztendenz e.V. Munique, INAE und GEN Montevideo, Institut Français Paris e Munique, Kulturreferat der Landeshauptstadt München, NTH8 und Emmetrop, Lyon, LUSOFONIA e.V. 

Logo_Goethe  Logo_Kulturreferat-Muenchen  Logo-Tanztendenz