Zu Semesterbeginn lädt die VHS Holzkirchen herzlich zu einem portugiesisch-brasilianischem Abend mit Musik und Kultur, fröhlichem Tanz und gutem Essen ein. Der Abend ist kostenfrei.

Auf dem Programm stehen die Vernissage des brasilianischen Künstlers Sergio, die Vorstellung der Sammlung Microcontos – Minigeschichten aus Brasilien (dtv 2013) mit Luísa Costa Hölzl und Wanda Jakob, ein kleiner Portugiesisch-Sprachkurs, eine Capoeira-Vorführung mit Linguado Capoeira sowie der Lichtbildervortrag „Brasilien mit dem Fahrrad“ von Fabio Zander.

Mit: Luísa Costa Hölzl, Wanda Jakob, Sergio Gonçalves dos Santos, Fabio Zander, Linguado Capoeira
Musik: Marcio Tubino
Büffet mit brasilianischen Spezialitäten: Eva Temperado

Freitag, den 16. November, 19 Uhr

Eva’s Fest für Jorge Amado: Musik & Tanz & kulinarische Spezialitäten

Künstlerbeitrag 7 Euro


Samstag, den 17. November, 19 Uhr

Lesung: „Die Werkstatt der Wunder“ & Musik & Film: „Herren des Strandes“

Eintritt frei

Lesung aus: Die Werkstatt der Wunder (1969) von Jorge Amado

Neuübersetzung von Karin von Schweder-Schreiner, S. Fischer Verlag, Frankfurt 2012

In diesem Roman gelingt es Jorge Amado, dem kundigen und enthusiastischen Chronist des brasilianischen Nordostens, in einer fiktiven Biographie eines Lebenskünstlers aus Salvador de Bahia ein Zeitzeugnis zu hinterlassen. Amados ausbordende Fabulierlust setzt den afrobrasilianischen Traditionen ein Denkmal.

Film: Herren des Strandes, OmeU

Brasilien 2011, 96 min. Drama, ab 16 Jahre; Regie: Cecília Amado

Nach dem gleichnamigen Roman von Jorge Amado (1937): Die Herren des Strandes, das ist eine Bande von Kindern und Jugendlichen, die in Salvador de Bahia gefährlichauf der Straße leben.

Bücherausstellung: Werke von Jorge Amado: Erstausgaben, brasilianische und deutsche Ausgaben

Mit: Vivi Balby, Luísa Costa Hölzl, Ricardo Eche, Silvio Fortes und Paul Hölzl