Vivi Balby – Lusofonia München https://www.lusofonia-muenchen.de Mon, 27 Jul 2026 12:43:09 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.3 https://www.lusofonia-muenchen.de/wp-content/uploads/2023/07/cropped-lusofonia-logo-180x180.png Vivi Balby – Lusofonia München https://www.lusofonia-muenchen.de 32 32 Hommage an Nelson Rodrigues – Geschichten, die das Leben schrieb https://www.lusofonia-muenchen.de/archiv/hommage-an-nelson-rodrigues-geschichten-die-das-leben-schrieb/ Sat, 25 Jan 2014 19:30:12 +0000 http://www.lusofonia-muenchen.de/wordpress-2020/archiv/hommage-an-nelson-rodrigues-geschichten-die-das-leben-schrieb/ Nach der gelungenen Hommage im November 2013 ehren wir den brasilianischen Schriftsteller, Dramaturg, Journalist und Dichter Nelson Rodrigues (1912-1980) erneut. Es finden Lesungen und Inszenierungen aus Geschichten, die das Leben schrieb in portugiesischer Sprache sowie ein Konzert mit brasilianischer Musik statt.

Mit: Ricardo Eche und Vivi Balby
Musik: Christiane Ruvenal und Sílvio Fortes
Essen: Paul Lins

Nelson Rodrigues zählt zu den bedeutendsten Dramaturgen Brasiliens. Siebzehn Stücke hat er geschrieben, elf davon sind ins Deutsche übersetzt. Zudem war er auch ein bekannter Schriftsteller, Journalist und Fußballkritiker. Er wurde 1912 in Recife geboren und verstarb 1980 in Rio de Janeiro.

]]> Hommage an Jorge Amado (1912-2001) https://www.lusofonia-muenchen.de/archiv/hommage-an-jorge-amado-1912-2001/ Fri, 16 Nov 2012 18:00:13 +0000 http://www.lusofonia-muenchen.de/wordpress-2020/archiv/hommage-an-jorge-amado-1912-2001/ Freitag, den 16. November, 19 Uhr

Eva’s Fest für Jorge Amado: Musik & Tanz & kulinarische Spezialitäten

Künstlerbeitrag 7 Euro

Samstag, den 17. November, 19 Uhr

Lesung: „Die Werkstatt der Wunder“ & Musik & Film: „Herren des Strandes“

Eintritt frei

Lesung aus: Die Werkstatt der Wunder (1969) von Jorge Amado

Neuübersetzung von Karin von Schweder-Schreiner, S. Fischer Verlag, Frankfurt 2012

In diesem Roman gelingt es Jorge Amado, dem kundigen und enthusiastischen Chronist des brasilianischen Nordostens, in einer fiktiven Biographie eines Lebenskünstlers aus Salvador de Bahia ein Zeitzeugnis zu hinterlassen. Amados ausbordende Fabulierlust setzt den afrobrasilianischen Traditionen ein Denkmal.

Film: Herren des Strandes, OmeU

Brasilien 2011, 96 min. Drama, ab 16 Jahre; Regie: Cecília Amado

Nach dem gleichnamigen Roman von Jorge Amado (1937): Die Herren des Strandes, das ist eine Bande von Kindern und Jugendlichen, die in Salvador de Bahia gefährlichauf der Straße leben.

Bücherausstellung: Werke von Jorge Amado: Erstausgaben, brasilianische und deutsche Ausgaben

Mit: Vivi Balby, Luísa Costa Hölzl, Ricardo Eche, Silvio Fortes und Paul Hölzl

]]>