2014 – Lusofonia München

Sabores do Fado – Dinner und Fado

Wanda Jakob — Sat, 20 Dec 2014 19:30:12 +0000

Portugiesisches Dinner mit Koch und Fadomusiker António de Brito

Sabores do Fado – Die Geschmäcker des Fado. Genießen Sie ein original portugiesisches 4-Gänge-Menü mit anschließendem Fado-Konzert

António de Brito verzaubert vom Gaumen bis zu den Ohren. Ein begnadeter Koch und durch und durch Portugiese. Er spielt Gitarre und singt den echten Lissabonner Fado. Luís Maria Hölzl begleitet ihn dabei auf der portugiesischen Gitarre.

Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise voller Sehnsucht, Genuss und Hingabe im Glanz des besonderen Ambiente des Hollabusch.

Mit: António de Brito, Gesang, Gitarre und Koch
Luís Maria Hölzl, portugiesische Gitarre
www.derhollabusch.de

Eine Veranstaltung in Kooperation mit LUSOFONIA e.V.

NACHSPIEL – Brasilien nach der WM (Diskussion und Musik)

Wanda Jakob — Sun, 20 Jul 2014 16:00:12 +0000

Der Countdown läuft: Wer wird Fußballweltmeister 2014? Brasilien, das größte Land Lateinamerikas und Fußballrekordmeister richtet die WM im eigenen Land aus. Die Erwartungen der Brasilianer sind hoch. Aber nicht nur in Bezug darauf, wer Weltmeister wird. Seit Juni 2013 ist die WM Auslöser der bis dato größten Protestbewegungen, die das Land seit der Militärdiktatur in den 1980er Jahren erlebt hat. Die Planungen und Vorbereitungen des Sportgroßereignisses machten soziale Missstände und Ungerechtigkeit überdeutlich. Die aufgestaute Unzufriedenheit und Frustration trieb Millionen Brasilianer auf die Straßen, um gegen Korruption und für Chancengleichheit einzutreten.

Eine Woche nach dem Finale in Brasilien wollen wir noch einmal den Blick dorthin werfen und die Frage nach der gesellschaftlichen und politischen Verfasstheit des Landes stellen. Haben die sozialen Bewegungen in Brasilien gezeigt, dass ein anderer, ein demokratischerer und rebellischerer Fußball möglich ist? Wie verlief die WM und vor allem, wird sich im Anschluss daran etwas für die Bevölkerung verändern?

Ekrem Güzeldere, Politikwissenschaftler und politischer Analyst in Istanbul, berichtet während der Fußballweltmeisterschaft aus Brasilien und wird uns von seinen Beobachtungen berichten.

Mario Lopes, Tänzer und Choreograf bei DMV22, ist in São Paulo geboren und aufgewachsen. Als künstlerischer Leiter von +br14 ist er in München und wird uns von seinen Erfahrungen zur gesellschaftspolitischen Lage in Brasilien berichten und eine Einschätzung zu seiner Heimat geben.

Brasilien steht nicht allein mit einer neuen Form der Artikulation und Intensität sozialer Proteste, die eine neue gesellschaftliche Ordnung formulieren. Auf dem Podium wird durch die Experten auch ein Bogen zu den Gezi-Protesten in Istanbul geschlagen.

Die Fishbowl-Diskussion wird begleitet von Musik der Künstler von +br14.

Moderation:
Katrin Schömann, BayernForum der Friedrich-Ebert-Stiftung
Anna-Lena Koschig, Kulturwissenschaftlerin

Eine Veranstaltung des BayernForums der Friedrich-Ebert-Stiftung (www.bayernforum.de) in Kooperation mit LUSOFONIA e.V.

+br14 ist die diesjährige Aktion von PLUSbrasil, einem interdisziplinären Kunstprojekt im Austausch zwischen São Paulo und München, das seit 2008 von HumaVida und LUSOFONIA e.V. veranstaltet wird.

Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der LH München und Universidade de São Paulo. Mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amtes und des Goethe-Instituts.

OpenAir-Performance TREPP mit DMV und dem Ensemble Ôctôctô

Wanda Jakob — Fri, 11 Jul 2014 18:30:12 +0000

Chaotisch, in dynamischer und defensiver Architektur, die dem Zyklus von Zerstören und Bauen folgt, bewegt sich die Stadt. Innerhalb eines solchen riesigen Moduls pulsieren wir – gehen ein und aus, besetzen und verlassen, halten an und bewegen uns fort. Manipuliert von Architektur und Bewegung folgen wir physisch konkret den uns auferlegten Verpflichtungen, und nur im Traum ist das Anhalten ein Ausweg.

TREPP ist eine OpenAir-Performance, die Graffiti, Videokunst, zeitgenössischen Tanz und live aufgeführte Neue Musik miteinander verbindet. Das Stück erzeugt eine Sinfonie bewegter Bilder, die dem Takt der Musik folgen und die Alltagsperspektive verändern. Es wurde 2013 während einer Künstlerresidenz in der Villa Waldberta erarbeitet, in São Paulo um die Komposition von Yuri Prado erweitert und im Zusammenspiel mit dem Ensemble Ôctôctô weiterentwickelt.

DMV22:
Tanz: Mario Lopes, Marina Massoli
Digital Painting: Achiles Luciano
Videomapping: Vitor Pardinho

Ensemble Ôctôctô
Cibele Odete Palopoli – Querflöte
Luis Santiago Malaga Leme – Saxophon
Felipe Pinheiro Roque – Trompete
Yuri Prado Brandão de Souza – Guitarre
Márcio Modesto – Klavier
Edinaldo Santos – Posaune
Miguel Eduardo Diaz Antar – Kontrabass
Rubens José de Oliveira Junior – Schlagzeug
Prof. Dr. Michael Kenneth Alpert

Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der LH München und Universidade de São Paulo. Mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amtes und des Goethe-Instituts.

Ensemble Ôctôctô aus São Paulo

Wanda Jakob — Thu, 10 Jul 2014 18:30:12 +0000

Das Instrumental-Ensemble Ôctôctô aus São Paulo bewegt sich zwischen der im Alltag Brasiliens gegenwärtigen volkstümlichen Musik und der klassischen, neuen Musik. Eigenkompositionen werden dabei mit Bekanntem und bereits Erlerntem kombiniert.

Das Oktett besteht aus jungen Musiker:innen, die vor über vier Jahren während ihres Studiums das Ensemble gründeten, mit dem gemeinsamen Wunsch, Volks- und klassische Musik zusammenzubringen. Sie sind eng an das LAMUC (Labor für Kammermusik an der Universität São Paulo/USP) gebunden und absolvierten mehrere Auftritte an der Universität. Außerdem trat das Ensemble auf der Mostra de Jazz São Paulo, im Centro Cultural Rio Verde, im Memorial da América Latina, im Teatro Municipal de São Sebastião und im Sesc Maringá auf. Es ist mittlerweile zu einer Referenz für die Musikabteilung der USP geworden und hat mehrere Werke von neuen, jungen Komponisten uraufgeführt. 2011 wurde es mit dem Universitäts-Preis Programa Nascente ausgezeichnet.

Im Rahmen von +br14 hat das Ensemble Ôctôctô mehrere Auftritte in München

Besetzung:
Cibele Odete Palopoli – Querflöte
Luis Santiago Malaga Leme – Saxophon
Felipe Pinheiro Roque – Trompete
Yuri Prado Brandão de Souza – Gitarre
Márcio Modesto – Klavier
Edinaldo Santos – Posaune
Miguel Eduardo Diaz Antar – Kontrabass
Rubens José de Oliveira Junior – Schlagzeug
Prof. Dr. Michael Kenneth Alpert (verantwortlich für das LAMUC)

Eine Veranstaltung im Rahmen von +br14 in Zusammenarbeit mit Lusofonia e.V. und HumaVida Produções.

Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der LH München und Universidade de São Paulo. Mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amtes und des Goethe-Instituts.

Achiles Luciano: Notwendige Erweiterung des Diskurses (Ausstellung)

Wanda Jakob — Thu, 10 Jul 2014 14:00:12 +0000

Achiles Luciano ist bildender Künstler aus São Paulo und arbeitet mit seiner schnellen und spontanen Malweise meist live. Eigens für die Performances des Künstlerkollektivs DMV22 hat er das Digital Live Painting entwickelt, wovon bei der Eröffnung und in Videos Kostproben zu erleben sein werden.

Während einer Künstlerresidenz der Landeshauptstadt München von Februar bis April 2013 in der Villa Waldberta in Feldafing hat er sein Kompositionslabor aus Fotografie, Malerei, Tagtool, digitaler Malerei und transparenten Aufklebern fortgeführt. Dabei sind vielfach geschichtete Bilder entstanden, die von den Aufführungen, der Zusammenarbeit und dem Aufenthalt des coletivo +br13 in und um München zeugen. Die Schichtung der verschiedenen Flächen bleibt sichtbar, während diese zugleich ineinander übergehen wie bei der Osmose: Sinnbild für den künstlerischen Austausch, das Teilen von Wissen und Erleben und für den kulturellen Assimilationsprozess ist, mal für das Fremde durchlässig, mal nicht.

Neben seinen künstlerischen Auftritten arbeitet Achiles Luciano als Kunsterzieher in Kulturzentren und war an Gruppenausstellungen in Galerien von São Paulo, London und Barcelona beteiligt.

Mehr zum Künstler unter: www.achilesluciano.com