{"id":1021,"date":"2010-09-22T20:30:36","date_gmt":"2010-09-22T18:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/wordpress-2020\/archiv\/leitura-com-marcal-aquino\/"},"modified":"2026-07-27T15:04:25","modified_gmt":"2026-07-27T13:04:25","slug":"leitura-com-marcal-aquino","status":"publish","type":"archivbeitrag","link":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/arquivo\/leitura-com-marcal-aquino\/","title":{"rendered":"Leitura com Mar\u00e7al Aquino: &#8220;Eu reberia as piores not\u00edcias dos seus lindos l\u00e1bios&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mar\u00e7al Aquino<\/strong> nasceu em 1958 em Amparo\/S\u00e3o Paulo, foi jornalista antes de escrever livros para crian\u00e7as, romances e roteiros. A sua obra\u00a0recebeu v\u00e1rios pr\u00eamios prestigiosos. No \u00e2mbito duma viagem liter\u00e1ria pela Alemanha, Mar\u00e7al Aquino l\u00ea trechos do seu livro <em>Eu Receberia as Piores Not\u00edcias dos seus Lindos L\u00e1bios<\/em>, que foi publicado em alem\u00e3o, traduzido por Kurt Scharf, na s\u00e9rie \u201cWeltlese\u201d de Ilja Trojanoff na edi\u00e7\u00e3o \u201cB\u00fcchergilde\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquino conta, de maneira cativante e num tom entre o jornal\u00edstico e o policial, uma hist\u00f3ria de amor numa cidade de ca\u00e7adores ao ouro. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Media\u00e7\u00e3o, tradu\u00e7\u00e3o e leitura dos textos em alem\u00e3o: <strong>Wanda Jakob<\/strong> e <strong>Silvia Barbosa<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma pequena volta ao mundo a uma cidade de ca\u00e7adores de ouro.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":670,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false},"categories":[33],"autor":[97,504,371],"land":[218],"jahr":[95],"class_list":["post-1021","archivbeitrag","type-archivbeitrag","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","autor-marcal-aquino","autor-silvia-barbosa","autor-wanda-jakob","land-brasil-2-pt","jahr-95"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/archivbeitrag\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/archivbeitrag"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archivbeitrag"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1021"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=1021"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1021"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}