{"id":1555,"date":"2021-10-23T12:59:14","date_gmt":"2021-10-23T10:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/wordpress-2020\/?post_type=termin&p=1555"},"modified":"2021-12-30T22:08:46","modified_gmt":"2021-12-30T21:08:46","slug":"como-esta-a-literatura-brasileira-debate-online-com-rogerio-pereira-michael-kegler-e-luisa-costa-holzl","status":"publish","type":"archivbeitrag","link":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/arquivo\/como-esta-a-literatura-brasileira-debate-online-com-rogerio-pereira-michael-kegler-e-luisa-costa-holzl\/","title":{"rendered":"\u201eComo est\u00e1 a literatura brasileira?\u201c Debate online com Rog\u00e9rio Pereira, Michael Kegler e Lu\u00edsa Costa H\u00f6lzl"},"content":{"rendered":"\n

Mais de ano e meio de pandemia \u2026 o mundo parou. Os confinamentos quase fizeram desaparecer do espa\u00e7o p\u00fablico a cultura. Devagar vamos acordando. E queremos saber se a literatura vacila ou se ela sair\u00e1 ilesa desta crise.<\/strong> Autoras e autores viveram recolhidos e escreveram. A\u00ed est\u00e3o elas e eles manifestando a sua resili\u00eancia perante tempos dif\u00edceis.<\/p>\n\n\n\n

Queremos saber o que h\u00e1 de novo na literatura brasileira<\/strong>. A publica\u00e7\u00e3o parou? Ou redobraram os esfor\u00e7os? Reeditam-se obras? Abrem editoras? As livrarias vendem? Autores c\u00e9lebres publicam novas obras? Dos autores jovens vem uma lufada de ar fresco? <\/strong>Ou algum furac\u00e3o?<\/p>\n\n\n\n

Rog\u00e9rio Pereira<\/strong>, jornalista, editor e escritor, fundador em 2000 do jornal Rascunho<\/em>e coordenador do projeto Paiol Liter\u00e1rio, vem conversar com Michael Kegler<\/strong>, tradutor e moderador cultural e com Lu\u00edsa Costa H\u00f6lzl<\/strong>, docente de portugu\u00eas e editora.<\/p>\n\n\n\n

Rog\u00e9rio Pereira<\/strong> nasceu em Galv\u00e3o (Santa Catarina, Brasil), em 1973. \u00c9 jornalista, editor e escritor. Em 2000, fundou em Curitiba o jornal Rascunho<\/em> (vers\u00e3o online: https:\/\/rascunho.com.br\/<\/a>) \u2013 uma das raras publica\u00e7\u00f5es sobre literatura no Brasil. Coordena o projeto Paiol Liter\u00e1rio (https:\/\/paiolliterario.com.br\/<\/a>), do qual j\u00e1 participaram cerca de 70 escritores. Entre janeiro de 2011 e abril de 2019, foi diretor da Biblioteca P\u00fablica do Paran\u00e1. \u00c9 autor do romance Na escurid\u00e3o, amanh\u00e3<\/em> (2013). Tem contos publicados e traduzidos para v\u00e1rias l\u00ednguas.<\/p>\n\n\n\n

Michael Kegler<\/strong> nasceu em 1967 em Gie\u00dfen, passou parte da sua inf\u00e2ncia na Lib\u00e9ria e no Brasil. Desde os anos 90 que traduz obras provenientes das diversas variantes da l\u00edngua portuguesa. Assim se tornou um conhecedor profundo das literaturas lus\u00f3fonas. Recebeu em 2014 o Pr\u00e9mio de tradu\u00e7\u00e3o Straelener e junto com Luiz Ruffato, em 2016 o pr\u00e9mio internacional Hermann Hesse.<\/p>\n\n\n\n

Lu\u00edsa Costa H\u00f6lzl<\/strong> nasceu em 1956 em Lisboa, vive em Munique desde 1975, onde se empenha em prol das culturas e literaturas lus\u00f3fonas. Tem colaborado em v\u00e1rias publica\u00e7\u00f5es, com textos pr\u00f3prios ou com responsabilidade editorial. \u00c9 docente de portugu\u00eas, l\u00edngua, literatura e cultura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ap\u00f3s estes longos meses de confinamento e dist\u00e2ncia, sem eventos nem viagens, queremos num pequeno ciclo de debates online, inquirir do estado das literaturas lus\u00f3fonas.
\nCome\u00e7amos com a literatura brasileira: sobre novos livros, autoras\/autoras e o estado atual da literatura brasileira ir\u00e3o falar Michael Kegler, tradutor e agente cultural, e Lu\u00edsa Costa H\u00f6lzl, editora e docente de literatura, com o jornalista e escritor Rog\u00e9rio Pereira, fundador e editor do mais conceituado jornal liter\u00e1rio brasileiro, Rascunho.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1550,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[33],"autor":[206,195,205],"land":[72],"jahr":[177],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/archivbeitrag\/1555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/archivbeitrag"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archivbeitrag"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1555"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=1555"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=1555"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=1555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}