{"id":954,"date":"2017-12-09T19:00:34","date_gmt":"2017-12-09T18:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/wordpress-2020\/archiv\/homenagem-a-clarice-lispector-1920-1977\/"},"modified":"2026-07-25T15:44:44","modified_gmt":"2026-07-25T13:44:44","slug":"homenagem-a-clarice-lispector-1920-1977","status":"publish","type":"archivbeitrag","link":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/arquivo\/homenagem-a-clarice-lispector-1920-1977\/","title":{"rendered":"Homenagem a Clarice Lispector (1920-1977)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Clarice Lispector<\/strong> \u00e9 uma das vozes femininas mais importantes da literatura brasileira do s\u00e9culo 20 e ocupa at\u00e9 hoje uma posi\u00e7\u00e3o de alto prest\u00edgio. Para lembrar os 40 anos sobre a sua morte iremos ler trechos da sua obra, em portugu\u00eas e alem\u00e3o, e teremos um bate-papo com Luis Ruby e Konstantin Lannert.<\/p>\n\n\n\n<p>Nascida na Ucr\u00e2nia, <strong>Clarice Lispector<\/strong> (1920\u20131977) fugiu com a sua fam\u00edlia a persegui\u00e7\u00f5es. Cresceu no Recife at\u00e9 mudar para o Rio de Janeiro onde estudou direito e come\u00e7ou a trabalhar como jornalista. Com 23 anos publicou o primeiro romance <em>Perto do cora\u00e7\u00e3o selvagem<\/em>. Do casamento com um diplomata teve dois filhos e viveu at\u00e9 1959 fora do Brasil. J\u00e1 separada do marido, regressou ao Rio de Janeiro e trabalhou como tradutora e jornalista. Clarice Lispector escreveu romances, contos, livros infantis e e recebeu v\u00e1rios pr\u00eamios. Foram as suas colunas liter\u00e1rias e pequenas hist\u00f3rias que a tornaram conhecida junto ao grande p\u00fablico. Na v\u00e9spera de fazer 57 anos faleceu cancerosa. No Brasil Clarice ocupa at\u00e9 hoje um lugar de prest\u00edgio e tem influenciado v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es de artistas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Luis Ruby<\/strong> traduz do espanhol, do italiano, do portugu\u00eas e do ingl\u00eas e trabalha como docente de cursos de tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria na universidade de Munique. Em 2013 a editora Sch\u00f6ffling publicou como primeira edi\u00e7\u00e3o alem\u00e3 a sua tradu\u00e7\u00e3o de <em>O lustre<\/em>, e, em 2016, uma nova tradu\u00e7\u00e3o de <em>A hora da estrela<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konstantin Lannert<\/strong> organiza exposi\u00e7\u00f5es e trabalha no museu da cidade de Munique. Ele foi curador de \u201eBIER.MACHT.M\u00dcNCHEN\u201c, \u201eMenthaphysica\u201c, \u201eStonewashed Vol.ONE\u201c e \u201eFrucht &amp; Faulheit\u201c, uma exposi\u00e7\u00e3o de arte contempor\u00e2nea brasileira. Atualmente trabalha num projeto que ser\u00e1 apresentado em S\u00e3o Paulo em abril de 2018.<\/p>\n\n\n\n<p>Modera\u00e7\u00e3o:<strong> Lu\u00edsa Costa H\u00f6lzl<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>&bdquo;..suponho que entender n\u00e3o \u00e9 uma quest\u00e3o de intelig\u00eancia, mas sim de sentir, de entrar em contacto.&ldquo;<\/em><\/p>\n<p>Clarice Lispector \u00e9 uma das vozes femininas mais importantes da literatura brasileira do s\u00e9culo 20 e ocupa at\u00e9 hoje uma posi\u00e7\u00e3o de alto prest\u00edgio. Para lembrar os 40 anos sobre a sua morte iremos ler trechos da sua obra, em portugu\u00eas e alem\u00e3o e teremos um bate-papo com Luis Ruby e Konstantin Lannert.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":628,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false},"categories":[33],"autor":[189,438,370,206],"land":[72],"jahr":[182],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/archivbeitrag\/954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/archivbeitrag"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archivbeitrag"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=954"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=954"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}