{"id":977,"date":"2015-05-19T19:00:35","date_gmt":"2015-05-19T17:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/wordpress-2020\/archiv\/leitura-e-debate-nao-falei-o-brasil-entre-ordem-e-progresso\/"},"modified":"2026-07-26T13:55:54","modified_gmt":"2026-07-26T11:55:54","slug":"leitura-e-debate-nao-falei-o-brasil-entre-ordem-e-progresso","status":"publish","type":"archivbeitrag","link":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/arquivo\/leitura-e-debate-nao-falei-o-brasil-entre-ordem-e-progresso\/","title":{"rendered":"Leitura e debate com Beatriz Bracher e Dr. Ursula Prutsch: N\u00e3o falei. O Brasil entre ordem e progresso"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Beatriz Bracher<\/strong> <em>N\u00e3o Falei<\/em>, Editora 34, 2004<br><em style=\"font-size: inherit;\">Die Verd\u00e4chtigung,<\/em> trad. por Maria Hummitzsch, editora <span style=\"font-size: inherit;\">Assoziation A, 2015<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>Desde a mudan\u00e7a de governo em 2003 que o Brasil tem tido uma admir\u00e1vel evolu\u00e7\u00e3o. Tanto a presid\u00eancia de Lula da Silva como a de Dilma Roussef, ambos PT, conseguiram aliar crescimento econ\u00f4mico a progresso social. Internacionalmente o Brasil n\u00e3o pode ser ignorado, tanto na \u00e1rea da pol\u00edtica, como na da economia e na da cultura. Por\u00e9m, por detr\u00e1s dessa fachada atrativa \u2013 futebol, copacabana, carnaval e amazonas \u2013 se escondem dram\u00e1ticas injusti\u00e7as sociais. Mesmo que os protestos de junho de 2013 quando da confederation cup tenham entretanto perdido for\u00e7a, o pa\u00eds continua dividido. O passado da ditadura, nunca profundamente revisto, contribui tamb\u00e9m para o mal-estar geral.<\/p>\n\n\n\n<p>No seu romance \u201cN\u00e3o falei\u201d <strong>Beatriz Bracher<\/strong> tematiza o trauma da ditadura brasileira entre 1964 e 1985. O protagonista, professor prestes a ser aposentado, ir\u00e1 se mudar para uma pequena cidade. Assim, ao&nbsp; arrumar a casa paterna, tem bastas ocasi\u00f5es de olhar para sua vida at\u00e9 aos tempos de juventude. Ele se empenhara politicamente e havia tido conflitos com o regime militar. Tinha a certeza de n\u00e3o ter tra\u00eddo ningu\u00e9m sob tortura e, apesar disso, a vida inteira dele suspeitaram e foi feito respons\u00e1vel pela morte do amigo e cunhado.<\/p>\n\n\n\n<p>Atrav\u00e9s de uma trama complexa e tecida por associa\u00e7\u00f5es a escritora consegue cruzar trag\u00e9dias pessoais e coletivas. O eu-protagonista n\u00e3o s\u00f3 reflete sobre fatos e encontros, como tamb\u00e9m tenta ordenar suas lembran\u00e7as e as colocar no contexto alargado da mais recente hist\u00f3ria do Brasil. Este romance que contem uma longa reflex\u00e3o sobre mem\u00f3ria e mem\u00f3rias, sobre ilumina\u00e7\u00f5es e sil\u00eancios, poder\u00e1 tamb\u00e9m ser lido como uma penosa desist\u00eancia das utopias e dos sonhos. Sobre tudo isso iremos conversar com <strong>Beatriz Bracher<\/strong> e com <strong>Ursula Prutsch<\/strong>, catedr\u00e1tica de estudos culturais americanos na universidade de Munique.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Com<\/span> <strong>Beatriz Bracher<\/strong> e <strong>Prof. Dr. Ursula Prutsch<\/strong><br><span style=\"text-decoration: underline;\">Leitura em alem\u00e3o e int\u00e9rprete<\/span>: <strong>Patr\u00edcia Viegas-Louro<\/strong><br><span style=\"text-decoration: underline;\">Modera\u00e7\u00e3o<\/span>: <strong>Vera Cornette<\/strong>, Bayerischer Rundfunk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No seu romance \u201cN\u00e3o falei\u201d Beatriz Bracher tematiza o trauma da ditadura brasileira entre 1964 e 1985. Atrav\u00e9s de uma trama complexa e tecida por associa\u00e7\u00f5es a escritora consegue cruzar trag\u00e9dias pessoais e coletivas, apresentando uma longa reflex\u00e3o sobre mem\u00f3ria e mem\u00f3rias, sobre ilumina\u00e7\u00f5es e sil\u00eancios. O que poder\u00e1 tamb\u00e9m ser lido como uma penosa desist\u00eancia das utopias e dos sonhos. Sobre tudo isso iremos conversar com Beatriz Bracher e com Ursula Prutsch, catedr\u00e1tica de estudos culturais americanos na universidade de Munique.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":472,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false},"categories":[28,33],"autor":[90,454,453,455],"land":[72],"jahr":[125],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/archivbeitrag\/977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/archivbeitrag"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archivbeitrag"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=977"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=977"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=977"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}