{"id":988,"date":"2014-04-02T19:30:35","date_gmt":"2014-04-02T17:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/wordpress-2020\/archiv\/leitura-com-joao-ricardo-pedro\/"},"modified":"2026-07-27T13:13:23","modified_gmt":"2026-07-27T11:13:23","slug":"leitura-com-joao-ricardo-pedro","status":"publish","type":"archivbeitrag","link":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/arquivo\/leitura-com-joao-ricardo-pedro\/","title":{"rendered":"Leitura com Jo\u00e3o Ricardo Pedro: O Teu Rosto Ser\u00e1 o \u00daltimo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jo\u00e3o Ricardo Pedro: <em>O Teu Rosto Ser\u00e1 o \u00daltimo<br><\/em><\/strong>Traduzido por Marianne Gareis:&nbsp;<em>Wohin der Wind uns weht <\/em>(Suhrkamp Verlag, 2014)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O primeiro livro do <strong>Jo\u00e3o Ricardo Pedro<\/strong>, premiado em Portugal, junta elementos do chamado \u201cBildungsroman\u201d com outros g\u00e9neros: os fios vivos da trama, tanto tristes quanto alegres, tecem-se ao longo de tr\u00eas gera\u00e7\u00f5es, desde a aldeia no interior de Portugal at\u00e9 \u00e0 periferia de Lisboa, desde o norte de Angola at\u00e9 Viena e Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>O Teu Rosto Ser\u00e1 o \u00daltimo<\/em> oferece o relato emocionante, comovente e por vezes cruel da fam\u00edlia de Duarte, menino-prod\u00edgio e virtuoso de piano, relato esse que engloba a inf\u00e2ncia no campo, personagens desaparecidos, imagens misteriosas e talentos enterrados, dando, ao mesmo tempo e de modo subtil uma panor\u00e2mica sobre a mais recente hist\u00f3ria portuguesa. Cada cap\u00edtulo opera como um conto independente, tendo o leitor que os ligar para que, por fim, surja o romance no seu todo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jo\u00e3o Ricardo Pedro<\/strong> nasceu em 1973 perto de Lisboa, estudou engenharia e trabalhou no setor da telecomunica\u00e7\u00e3o. Desempregado em consequ\u00eancia da crise econ\u00f3mica ele realizou o seu sonho de escrever. <em>O Teu Rosto Ser\u00e1 o \u00daltimo<\/em> \u00e9 a sua estreia liter\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tradutora <strong>Marianne Gareis<\/strong> traduz do portugu\u00eas e do espanhol desde 1989, entre outros autores Jos\u00e9 Saramago, Gon\u00e7alo Tavares, Machado de Assis, Andr\u00e9a del Fuego, Paulo Scott e Sergio \u00c1lvarez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modera\u00e7\u00e3o: <strong>Wanda Jakob<\/strong><br>Trechos em alem\u00e3o: <strong>Sebastian Winkler<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jo\u00e3o Ricardo Pedro, escritor de Portugal ir\u00e1 ler trechos do seu primeiro romance O Teu Rosto Ser\u00e1 o \u00daltimo (em tradu\u00e7\u00e3o alem\u00e3 na editora Suhrkamp Verlag 2014), que al\u00e9m de se constituir como relato emocionante, comovente e por vezes cruel sobre a familia do menino-prod\u00edgio e virtuoso de piano Duarte, oferece um panorama da hist\u00f3ria portuguesa mais recente.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3010,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false},"categories":[33],"autor":[130,465,464,371],"land":[43],"jahr":[103],"class_list":["post-988","archivbeitrag","type-archivbeitrag","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","autor-joao-ricardo-pedro","autor-marianne-gareis","autor-sebastian-winkler","autor-wanda-jakob","land-portugal","jahr-103"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/archivbeitrag\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/archivbeitrag"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archivbeitrag"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=988"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=988"},{"taxonomy":"land","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/land?post=988"},{"taxonomy":"jahr","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/jahr?post=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}