{"id":93,"date":"2020-09-07T00:27:27","date_gmt":"2020-09-06T22:27:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/wordpress-2020\/?page_id=93"},"modified":"2021-11-08T11:32:53","modified_gmt":"2021-11-08T10:32:53","slug":"quem-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/quem-somos\/","title":{"rendered":"Quem somos"},"content":{"rendered":"\n

Quem somos<\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

LUSOFONIA e.V.<\/h3>\n\n\n\n

Associa\u00e7\u00e3o de Divulga\u00e7\u00e3o das Culturas em L\u00edngua Portuguesa<\/h2>\n\n\n\n

CULTURAS DE PA\u00cdSES LUS\u00d3FONOS
<\/strong>LUSOFONIA e.V. constitui-se como um grupo de falantes de portugu\u00eas em Munique, Alemanha, empenhado na divulga\u00e7\u00e3o das diversas culturas provindas de pa\u00edses lus\u00f3fonos (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau, Mo\u00e7ambique, Portugal, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, Timor-Leste<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

ASSOCIA\u00c7\u00c3O MEDIADORA E PONTO DE REFER\u00caNCIA
<\/strong>LUSOFONIA e.V. v\u00ea-se, de igual modo, como mediadora entre culturas e como ponto de refer\u00eancia. Editoras, ag\u00eancias, departamentos e plataformas culturais,<\/strong> assim como associa\u00e7\u00f5es<\/strong> e outras entidades de car\u00e1ter cultural<\/strong> poder\u00e3o contactar-nos e trabalhar connosco.<\/p>\n\n\n\n

EVENTOS COM LUSOFONIA E.V.
<\/strong>Se entre 1995 e 2009 a associa\u00e7\u00e3o se empenhou numa multiplicidade de eventos nas v\u00e1rias \u00e1reas culturais, como as \u201cJornadas de cultura portuguesa em Munique<\/strong>\u201d em 1997 ou uma homenagem a Jorge Amado<\/strong> em 2002, foi a partir do momento em que a LUSOFONIA ganhou o estatuto de associa\u00e7\u00e3o registada e de utilidade p\u00fablica em 2009, que a sua visibilidade na vida cultural de Munique n\u00e3o s\u00f3 aumentou, como atraiu um n\u00famero consider\u00e1vel de adeptos e fi\u00e9is seguidores dos nossos eventos.<\/p>\n\n\n\n

Em dez anos tivemos uma m\u00e9dia de quinze eventos por ano cujos pontos altos se devem principalmente a festivais<\/strong> ligados a resid\u00eancias art\u00edsticas<\/strong>, pois eles permitiram mostras que abrangeram uma variedade de artes e formatos, desde o debate pol\u00edtico \u00e0 performance de rua<\/strong>. Tamb\u00e9m os lugares em que espet\u00e1culos e encontros acontecem se t\u00eam multiplicado, barzinhos<\/strong> esconsos, espa\u00e7os para teatro<\/strong> e dan\u00e7a<\/strong> mais (ou menos) conhecidos, galerias de arte<\/strong>, recantos ao ar livre, lugares alternativos<\/strong> para artes alternativas, e muito recentemente espa\u00e7os digitais. Tudo isso tem gerado mais interc\u00e2mbio, mais criatividade, em suma um valor acrescentado para quem est\u00e1 em palco, por tr\u00e1s dele ou na sua frente.<\/p>\n\n\n\n

Textos liter\u00e1rios e pol\u00edticos, artes pl\u00e1sticas, espet\u00e1culos de m\u00fasica e dan\u00e7a, cinema e teatro, e principalmente uma partilha de reflex\u00f5es no entendimento do mundo<\/strong> t\u00eam contribu\u00eddo para fomentar em n\u00f3s s\u00f3cios e s\u00f3cias o nosso desempenho e impulsionado novos saberes<\/strong> e abertura a inova\u00e7\u00f5es<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

O trabalho da LUSOFONIA n\u00e3o seria poss\u00edvel sem os nossos parceiros e parceiras. \u00c9 em parceria que, a partir de uma pequena ideia, mais facilmente o entusiasmo surge e as dificuldades, muitas vezes de ordem financeira, s\u00e3o superadas. Depois nasce o di\u00e1logo e come\u00e7a o trabalho mi\u00fado da prepara\u00e7\u00e3o. Por fim, imagina\u00e7\u00e3o e utopia tomam forma para se concretizarem e interagirem com p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

LUSOFONIA E.V. INTERNACIONAL
<\/strong>LUSOFONIA estabelece contactos e parcerias nos pa\u00edses lus\u00f3fonos com os media da \u00e1rea da cultura, com editoras e mediadores culturais, escritores e tradutores, curadores e artistas para que a cidade de Munique conhe\u00e7a a diversidade e a riqueza das culturas que se exprimem em l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n

LUSOFONIA \u2013 PEQUENO ESCLARECIMENTO RELATIVO AO NOME DA NOSSA ASSOCIA\u00c7\u00c3O<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

ASSOCIA\u00c7\u00c3O REGISTADA E DE UTILIDADE P\u00daBLICA<\/strong>
LUSOFONIA e.V. \u00e9 desde 2009 uma associa\u00e7\u00e3o registada e reconhecida como de utilidade p\u00fablica.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quem somos LUSOFONIA e.V. Associa\u00e7\u00e3o de Divulga\u00e7\u00e3o das Culturas em L\u00edngua Portuguesa CULTURAS DE PA\u00cdSES LUS\u00d3FONOSLUSOFONIA e.V. constitui-se como um grupo de falantes de portugu\u00eas em Munique, Alemanha, empenhado na divulga\u00e7\u00e3o das diversas culturas provindas de pa\u00edses lus\u00f3fonos (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau, Mo\u00e7ambique, Portugal, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, Timor-Leste). ASSOCIA\u00c7\u00c3O MEDIADORA E PONTO DE […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1738,"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/1738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lusofonia-muenchen.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}