João Ricardo Pedro: O Teu Rosto Será o Último
Traduzido por Marianne Gareis
(Suhrkamp Verlag, 2014)
O primeiro livro do João Ricardo Pedro, premiado em Portugal, junta elementos do chamado “Bildungsroman” com ouros géneros: os fios vivos da trama, tanto tristes quanto alegres, tecem-se ao longo de três gerações, desde a aldeia no interior de Portugal até à periferia de Lisboa, desde o norte de Angola até Viena e Buenos Aires.
O Teu Rosto Será o Último oferece o relato emocionante, comovente e por vezes cruel da família de Duarte, menino-prodígio e virtuoso de piano, relato esse que engloba a infância no campo, personagens desaparecidos, imagens misteriosas e talentos enterrados, dando, ao mesmo tempo e de modo subtil uma panorâmica sobre a mais recente história portuguesa. Cada capítulo opera como um conto independente, tendo o leitor que os ligar para que, por fim, surja o romance no seu todo.
João Ricardo Pedro nasceu em 1973 perto de Lisboa, estudou engenharia e trabalhou no setor da telecomunicação. Desempregado em consequência da crise económica ele realizou o seu sonho de escrever. O Teu Rosto Será o Último é a sua estreia literária.
A tradutora Marianne Gareis traduz do português e do espanhol desde 1989, entre outros autores José Saramago, Gonçalo Tavares, Machado de Assis, Andréa del Fuego, Paulo Scott e Sergio Álvarez.
Moderação: Wanda Jakob
Trechos em alemão: Sebastian Winkler
Contribuição Artística: 10€/8€
Buchhandlung und Lesecafé Kunst- und Textwerk, Ligsalzstr. 13
Reservas: 089 – 44109849
www.kutv.de
Um evento organizado por LUSOFONIA e.V. em cooperação com Suhrkamp Verlag, Berlin, o Instituto Camões, e a livraria Kunst- und Textwerk, Buchhandlung und Lesecafé no Westend, Munique.
Contribuição artística: 10€/8€
Buchhandlung und Lesecafé Kunst- und Textwerk, Ligsalzstr. 13
Reservas: 089 – 44109849
www.kutv.de
