Leo Cavalcanti é cantor, compositor , multi-instrumentista e produtor musical, um artista que se destaca no cenário da nova música brasileira. Traz como marcas registradas sua forte presença performática no palco e sua assinatura marcante em suas letras e produções musicais. Caetano Veloso disse sobre ele: “Sua exuberante e minuciosa musicalidade mereceu elogios superlativos quando, no fim do ano passado, saiu seu primeiro CD. Mas vê-lo ao vivo é que foi experimentar a evidência de um talento genuíno.” Seu primeiro disco Religar foi escolhido como “o melhor disco brasileiro de 2010”, pela Revista Manuscrita.
Rationaltheater, Hesseloherstraße 18
Entrada 10 Euro
entrada a partir das 19:30
Tel. 089 / 33 50 03
Reservas: ticket@rationaltheater.de
com: Luís Maria Hölzl, Gabriel Spinosa, Guto Brinholi e Ludwig Himpsl
Leo Cavalcanti integra o coletivo+br13 convidado para residência artística na Villa Waldberta, casa de artistas da cidade de Munique, e apoiado pela Departamento Cultural da cidade de Munique.
PLUSbrasil é um projeto da HumaVida São Paulo e Lusofonia Munique.
No Import Export, Goethestr. 30, 80336 München
www.import-export.cc
A montra aparentemente fronteira pretende mostrar o interior mas só fica atingivel ao olhar.
O coletivo+br13 passou várias fronteiras visíveis e invisíveis para chegar até Munique e convida os transeuntes a serem “fronteiriços”. Estes “fronteiriços“ experimentam algo e são convidados a ações “internas”: uma canção dedicada a ti, uma dança só para ti, “eu te pinto”.
Com a participação de: Leo Cavalcanti, Mónica Burity e Achiles Luciano
Já que o nome do local “Import Export” levanta questões que o coletivo+br13 se coloca, o próprio nome será o assunto a tratar: o que gostaríamos de exportar da nossa própria cultura e como importamos para o país estrangeiro que escolhemos para viver?
Há mais de um século o pas-de-deux exótico tinha que fazer parte do ballet e até hoje existe a necessidade de produzir e de assistir dinnerr shows DoBrazil. Que tipo de freakshow de culturas oferecemos para matar a fome pelo desconhecido? Onde somos mais valorizados como produto importado do que a própria mercadoria local?
Questões que trazemos para aqui, que doem e que podemos abordar de novas formas em DIALOG. Convidamos todos, artistas estrangeiros, residentes em Munique, produtores culturais e interessados em participar.
apartir das 23 horas, após o concerto de MissMango & pecco billo
A música de Leo Cavalcanti influenciada por poetas, diálogos cinematográficos e pela metrópole São Paulo, mistura vários estilos. Partindo da música popular brasileira, abrange o flamenco e utiliza ritmos diferentes. Ele traz seu disco Religar para o público do Import Export. Junto com o músico Gabriel Spinosa, ele fará uma releitura mixada de seu repertório e o torna ainda mais dancável.
Leo Cavalcanti é cantor, compositor , multi-instrumentista e produtor musical. Trabalha desde os 14 anos com música, produzindo trilhas sonoras para cinema e teatro, e dando concertos por todo o Brasil. Hoje, aos 28 anos, se dedica à sua carreira solo. Seu primeiro disco Religar (2011) entusiasmou o público e a crítica.
O coletivo+br13 é uma ação do PLUSbrasil, projeto interdisciplinar de arte em intercâmbio entre São Paulo e Munique. Com o apoio do departamento cultural da cidade de Munique e da Villa Waldberta, residência internacional da cidade de Munique.
Com base em alguns elementos estruturais a performance de arte mídia brinca com a interação de luz, som e movimento. Seu formato é tão aberto, que se adapta ao espaço, aos artistas convidados e às condições instantâneas, tornando esta situação seu tema. A vida na/da cidade de São Paulo provoca um processo constante de readaptação para a sobrevivência.
VRUM apresenta no jogo de luz do tag tool, na sonoridade da trilha e na corporalidade a percepção de velocidade, super-informação e tensão. Além dos integrantes do grupo DMV22 (Achiles Luciano, Gabriel Spinosa, Marina Massoli, Mario Lopes) nesta versão contamos com as bailarinas Mônica Burity, Isabel Hölzl e YamilaKhodr.
Entrada: 15€ / 10€ com desconto
schwere reiter, Dachauerstr. 114 / Ecke Schwere-Reiter-Straße
Reserva de billhetes: Tel: 089/ 721 10 15 e reservierung@schwerereiter.de
Organizado por Tanztendenz München e.V.
O coletivo+br13, ação do PLUSbrasil 2013, foi convidado para a Villa Waldberta e conta com o apoio da Secretaria de Cultura da Cidade de Munique.
PLUSbrasil 2013 é um projeto da HumaVida São Paulo e LUSOFONIA Munique.
De fevereiro até abril de 2013 o coletivo+br13, composto por Achiles Luciano, Bernardo Galegale, Gabriel Spinosa, Isabel Hölzl, Leo Cavalcanti, Marina Massoli, Mônica Burity e Mario Lopes, esteve instalado na Villa Waldberta, residência internacional da cidade de Munique, em Feldafing, perto de Munique. Esta residência artística conta com o apoio da secretaria da cultura da cidade de Munique.
O coletivo+br13 é uma ação do PLUSbrasil, projeto interdisciplinar de arte em intercâmbio entre São Paulo e Munique realizado pela HumaVida São Paulo e Lusofonia e.V. Munique desde 2008.
Vários eventos foram apresentados:
sábado 16 e domingo 17 de fevereiro, 20:30 hSchwere-Reiter, Dachauerstr. 114, 80636 München www.schwerereiter.de
segunda 18 de fevereiro, 19:30 h
DIALOG! Raum (Debate sobre a importação e exportação das culturas e seus limites)
Import Export, Goethestr. 30, 80336 München
www.importexportdialog.com
quinta 21 de fevereiro
ao seguir do concerto de MissMango & pecco billo
Import Export, Goethestr. 30, 80336 München
www.import-export.cc
sexta 1° de março, 20:30 h
Rationaltheater, Hesseloherstraße 18, 80802 München
www.rationaltheater.de
quinta 21 de março
Villa Waldberta, Höhenbergstraße 31, 82340 Feldafing
sábado 6 de abril, 20:00 h
Black Box Gasteig, Rosenheimer Straße 5, 81667 München
www.gasteig.de
Mais informações sobre as ações do coletivo+br13 no: PLUSbrasil
Com o apoio do departamento cultural da cidade de Munique
Villa Waldberta, residência internacional da cidade de Munique
16 de novembro, 19 horas
entrada 7 euros
sábado 17 de novembro, 19 horas
entrada livre
Leitura: Tenda dos Milagres de Jorge Amado (1969)
Jorge Amado, exímio conhecedor e entusiasta de vidas nordestinas, apresenta aqui uma biografia ficcionada dum herói e malandro baiano, que constitui um documentário da época.Fazendo uso de sua verve narrativa presta homenagem às tradições afrobrasileiras.
Filme: Capitães da Areia, original com legendas em inglês
Brasil 2011, 96 min Drama, maiores de 16; diretora: Cecília Amado
Segundo o romance de 1937: uma história dos meninos-de-rua da Bahia, bando de menores que perambula perigosamente pelas ruas e pelo cais de Salvador.
Exposição: obra de Jorge Amado: primeiras edições, edições em português e em alemão
Um pequeno filme de Ricardo Eche sobre a homenagem a Jorge Amado.
com a participação de: Vivi Balby, Luísa Costa Hölzl, Ricardo Eche, Silvio Fortes und Paul Hölzl
noTheater Wildwuchs am Werkhaus
Leonrodstrasse 19, Rgb
U1-Rotkreuzplatz, Bus 53, 133, 183, Tram 12
Apresentado por: LUSOFONIA e.V., Eva Temperado
Deutsch-Brasilianischer Kulturverein
Teatro Brasileiro de Munique
