Num país que já produziu grandes intérpretes de violão, João Camarero destaca-se como uma revelação na nova geração de violonistas brasileiros. Nascido em 1990 em Ribeirão Preto/Estado de São Paulo, está radicado no Rio desde 2011.
Sua música é o chôro, um estilo musical tradicional no Brasil e que, segundo Villa Lobos, é a expressão da alma brasileira. Além de uma extensa produção de CDs, João faz arranjos para grandes violonistas do chôro. Colegas e público valorizam sua expressividade e sobretudo sua maneira leve e soberana de tocar seu violão de sete cordas. Mesmo peças difíceis e rápidas, o músico as toca geralmente em linhas suaves que evidenciam o lirismo nelas contido.
Em Munique ele apresentará, entre outras, peças do seu novo CD „ Vento Brando“, composições próprias, parcerias com João Lyra e Cristovão Bastos, o maior melodista brasileiro atual. O repertório inclui também grandes compositores clássicos do chôro como Radamés Gnatalli, Garoto e Canhoto da Paraíba.
https://guitarcoop.com.br/en/joao-camarero/
Lugar: Movimento
Neuhauserstraße 15, zona pedonal
Entrada: 16,00 €/12 €
Ingressos diretamente na bilheteira ou reserva para silviamcbarbosa@googlemail.com
Um evento da Lusofonia e.V.
Na sua 25a edição o festival de teatro SPIELARToferece um programa com performances, coreografias, vídeos, leituras e concertos, debates, além de um espaço de encontro e de festa. A partir de experiências pessoais inseridas em contextos políticos, os artistas fazem análises estruturais. Eles narram histórias de guerra, fuga e migração, mas também da vontade e da luta por viver por exemplo como mulher sem opressão exterior ou interiorizada. O que une muitos destes trabalhos, é, por um lado, o desconforto relativo às estruturas neoliberais do ocidente, que se apoderam cada vez mais do dia-a-dia e da arte, por outro lado, uma sabedoria sobre a complexidade do mundo
Vários artistas de países lusófonos participam do programa, e a LUSOFONIA e.V. apresenta estes eventos como parceiro:
Nástio Mosquito (Luanda / Gent / Lissabon)
A SONG TO HEAR YOU ARRIVING Sofia Dinger (Lissabon)
SOLO FÜR MARIA Maria Tembe / Panaibra Gabriel Canda (Maputo)
THE FURIOS RODRIGO BATISTA (A-Side und B-Side) Rodrigo Batista (Sao Paulo / Amsterdam)
SHORT OF LYING Luanda Casella (Sao Paulo / Gent)
Todo o programa, mais informação e entradas em:
www.spielart.org
O projeto de Luiz Ruffato Inferno Provisório, composto por cinco romances, recria um retrato histórico do Brasil, acompanhando o país desde a sociedade agrária dos anos 50 até nossa época pós-industrial, da perspectiva dos que até hoje não têm tido voz própria na literatura brasileira: os trabalhadores comuns.
Enquanto os três primeiros volumes, Mamma, son tanto felice, O mundo Inimigo e Vista parcial da noite, se concentram no cotidiano e das gentes que sobrevivem nas regiões do interior e na cidade de Cataguases, donde Ruffato é oriundo, este quarto volume, O Livro das Impossibilidades – o original é de 2008 –, dá protagonismo aos que tentam em São Paulo vingar e subir na escala social. Porém, por mais que lutem por uma vida melhor para si e seus filhos, não conseguem superar a rigidez das estruturas sociais.
O “romance coletivo pela ótica de indivíduos” de Luiz Ruffato mistura perspectivas e tempos narrativos, entrelaçando o acontecido com o falado e assim criando fascinantes colagens textuais. „Tem sido sempre meu esforço encontrar uma nova linguagem, uma voz para essa população. Encontrar uma forma em mostrar as especificidades desta classe social, mas com dignidade, sem preconceito.“ Este romance constitui uma panorâmica incisiva que abrirá para um debate sobre a atualidade brasileira.
A sua obra é editada na Alemanha na editora Assoziation A (Berlim/Hamburgo). O escritor e seu tradutor Michael Kegler receberam em 2016 o prêmio internacional Hermann Hesse.
Moderação e tradução: Michael Kegler
Entrada: 8 €/6€
Eine Welt Haus, Schwanthalerstr. 80, 80336 München
Um evento em cooperação com Interkulturelles Forum e a editora Assoziation A com o apoio do pelouro da cultura da cidade de Munique.
Seu primeiro disco Céu, foi influenciado pelo samba de raiz e a música urbana e rendeu à cantora três indicações ao Grammy, além de ter ganho com ele o prêmio alemão da crítica. Seu disco de estreia vendeu mais de 200 mil cópias só nos Estados Unidos, a mais alta posição no Top 200 da Billboard. Caetano Veloso afirmou estar ali o futuro da música brasileira.
O álbum mais recente Tropix é um disco sintético, noturno e reluzente. Nos últimos dez anos, Céu se tem apresentado nos maiores festivais do mundo, como Montreal Jazz Festival, North Sea Jazz, Coachella, Roskilde, Rock in Rio, SF Jazz, JVC Jazz, entre outros.
www.ceumusic.com
Video Céu – Tropix
Entrada: 23€ VVK (sem taxas) / 28 € AK
Entrada à partir das 19:30 horas, inicio do concerto às 20:30 horas
Bilhetes através de München Ticket
Muffatwerk, Ampere
Zellstr. 7
81667 München
www.muffatwerk.de
Um evento do Muffatwerk
Com o apoio da LUSOFONIA e.V. e Bayern2
Dentro da programação do Terceiro Festival de Cinema da Primavera em Munique sob o tema Diversidade no Brasil, focando tanto as facetas positivas, humanas e afetuosas como as negativas, caóticas e injustas, serão mostrados dois filmes de e com Grace Passô, que, neste momento, é bolseira da Villa Waldberta, e faz parte do coletivo PlusAfroT.
A atriz e diretora estará presente no sábado.
Onde: KimKino Einstein Kultur, Einsteinstr. 42, na proximidade de Max-Weber-Platz
mais: kim-kino.de
Sábado, dia 23. de março, 18 horas, e domingo, dia 24 de março, 18 horas
Vaga Carne (BR 2018, drama, 45 min, original, legendas em inglês)
Entrada: € 3
R: Grace Passô u. Ricardo Alves Junior – D: Grace Passô, Zora Santos, André Novais Oliveira, Ronaldo Coisa Nossa
Depois de já ter invadido substâncias líquidas, gasosas e sólidas, uma estranha voz toma posse do corpo de uma mulher e experimenta pela primeira vez o gosto de algo verdadeiramente humano. Juntos, a voz e o corpo procuram por pertencimento e por uma identidade própria enquanto questionam seus papéis dentro da sociedade.
Domingo, dia 24 de março, 19 horas
Praça Paris (BR/PT/ARG 2018, thriller, 112 min, original, legendas em inglês)
Entrada: 6 €
R: Lucia Murat – D: Grace Passô, Joana de Verona, Alex Brasil, Babu Santana, Digão Ribeiro
Camila é uma terapeuta portuguesa que trabalha na UERJ, onde atende Glória, ascensorista da universidade. Ao longo das sessões Camila se depara com uma realidade bastante violenta, já que Glória foi estuprada pelo próprio pai quando criança e seu irmão Jonas é um perigoso bandido que está na prisão. Cada vez mais assustada com os relatos que ouve, ela se sente ameaçada ao mesmo tempo em que Glória passa a vê-la como alguém essencial em sua vida.
Organização do festival por Ricardo Eche com o apoio do Kulturreferat da cidade de Munique
Apresentação destes dois filmes em parceria com Lusofonia e.V.
